Phụ nữ càng đặc biệt yêu thích hoa mẫu đơn, với họ hoa mẫu đơn tượng trưng cho vẻ đẹp, sự quý phái, kiên cường và sự mưu cầu một nhân duyên tốt đẹp đối với chủ nhân.
Với những cánh hoa lớn màu đỏ rực, xòe rộng và cuốn nhẹ ở mép, Mẫu Đơn được người phương Tây gọi là “hoa Hồng không gai” và thỉnh thoảng được dùng để chỉ Đức Mẹ Đồng Trinh Mary. Ngay từ thời Hy Lạp cổ đại, hoa Mẫu Đơn đã được dùng trong các phương thuốc dân gian để chữa các chứng bệnh từ hen suyễn cho tới động kinh và thậm chí còn để xua đuổi tà ma.
Không chỉ có màu đỏ tươi như thường được thể hiện trong các hình xăm, ngày nay hoa Mẫu Đơn có đủ màu sắc, từ trắng đến đủ các sắc độ của màu đỏ và cả màu vàng. Nhưng phương Đông mới là nơi người ta thường xăm hình hoa Mẫu Đơn, và tại đây, nó có ý nghĩa khác hẳn.
Ý nghĩa của hoa Mẫu Đơn trong văn hóa phương Đông và phương Tây khác hẳn nhau
Trong những hình xăm cầu kỳ, phức tạp và che phủ gần hết cơ thể theo phong cách Nhật Bản, dường như mọi loại cây trong vườn đều có khả năng xuất hiện. Nhưng số lượng các loài hoa trong hình xăm truyền thống Nhật Bản không nhiều như bạn tưởng. Và có thể nói, trong số đó thì loài hoa được xuất hiện nhiều nhất chính là Mẫu Đơn, một loài hoa có lịch sử rất lâu đời (đến 4000 năm) bắt nguồn từ Trung Hoa và sau đó được du nhập vào Nhật Bản.
Với người Trung Hoa, nó tượng trưng cho sự phú quý, thịnh vượng và vận may. Trong văn hóa Nhật Bản, ý nghĩa của loài hoa này vẫn giống như vậy. Ngoài ra, vì hoa Mẫu Đơn xuất hiện trong một loại bài cổ của người Nhật, nó cũng hàm ý về sự liều lĩnh, thái độ bất cần rất đàn ông, khác hẳn với những ý nghĩa mà người phương Tây gán cho nó.
Phụ nữ càng đặc biệt yêu thích hình xăm hoa mẫu đơn, với họ hoa mẫu đơn tượng trưng cho vẻ đẹp, sự quý phái, kiên cường và sự mưu cầu một nhân duyên tốt đẹp đối với chủ nhân.